最近更新於 2020 年 12 月 23 日。
本文介紹中古音與粵語（廣州音）的對應關係，以便根據古代的注音材料推導生僻字的粵語讀音。
其中，得出韻母對應關係的步驟為：首先對於《廣韻》中的每個音韻地位，查看其轄字的粵語發音的韻母；然後，根據音韻學知識，將音韻地位相近的小韻合併、整理，得出系統的對應關係表。
選字原則為：若有口語中的常用字，則只選常用字；若無常用字，則選擇五本字典以上收錄的生僻字；如果仍然無字，則列出字典收錄的其他生僻字，但讀音僅作為參考，不作為推導時的依據。
當某個音韻地位沒有字時，需要結合音韻學知識，根據相近的音韻地位填補空缺。這是因為存在有音無字（如丟、羥）與無音有字（如茝）兩種情況。為了對應關係的完整性，必須對潛在的不完整情況加以處理。
| 聲紐 | 優勢聲母 |
|---|---|
| 幫 | 輕脣韻 f _ b |
| 滂 | 輕脣韻 f _ p |
| 並 | 輕脣韻 f 平 p 仄 b |
| 明 | m |
| 端 | d |
| 透 | t |
| 定 | 平 t 仄 d |
| 泥孃 | n |
| 來 | l |
| 知精邪莊俟章 | z |
| 徹清初昌 | c |
| 澄從崇 | 平 c 仄 z |
| 心生常書船 | s |
| 見 | g |
| 溪 | h |
| 羣 | 平 k 仄 g |
| 曉 | h |
特殊（待完善）：
| 聲紐 | 優勢聲母 |
|---|---|
| 疑 | i/oe/yu 前 j，ung 三四等 j, ung 前 ∅，u 前 w，其餘 ng |
| 影云 | 模韻 w，三四等開口 j，一二等開口 ∅，yu 前 j，ung 前 ∅，其餘 w |
| 匣 | 模韻 w，開口 h，yu 前 j，ung 前 ∅，其餘 w |
| 日以 | 三四等合口且 a 前 w，三四等其餘 j，合口 w，其餘 ∅ |
註：
（待校對、完善）
| 攝 | 開合/等/韻 | 聲紐 | 優勢韻母 | 例字 |
|---|---|---|---|---|
| 通 | 開一東 | ung | 木 muk6 東 dung1 禿 tuk1 送 sung3 屋 uk1 | |
| 開一冬 | 冬 dung1 宋 sung3 嚳 guk1 酷 huk6 沃 juk1 | |||
| 開三東 | 楓 fung1 福 fuk1 六 luk6 夙 suk1 宮 gung1 | |||
| 開三鍾 | 峯 fung1 龍 lung4 躅 zuk6 鐘 zung1 | |||
| 江 | 開二江 | 脣音 | ong | 邦 bong1 剝 mok1 棒 paang5 蚌 pong5 雹 bok6 |
| 舌齒 | oeng | 犖 lok3 卓 coek3 斲 doek3 濁 zuk6 讀入觸 窗 coeng1 雙 soeng1 朔 sok3 | ||
| 牙喉 | ong | 江 gong1 講 gong2 確 kok3 嶽 ngok6 握 ak文/aak白 渥 ak文/aak白 巷 hong6 學 hok6 | ||
| 止 | 開三支 | 脣音 | ei | 卑 bei1 皮 pei4 彌 nei4 |
| 端組 | ei | 〔無字，據鄰近韻補〕 | ||
| 來母 | ei | 籬 lei4 詈 lei6 | ||
| 孃母 | ei | 旎 nei5 | ||
| 知組（除孃母） | i | 知 zi1 | ||
| 精組 | i | 此 ci2 斯 si1 壐 saai2 避諱？ 徙 saai2 賜 ci3 | ||
| 莊組 | i | 齜 zi1 | ||
| 章日 | i | 支 zi1 是 si6 爾 ji5 | ||
| 見溪羣曉匣 | ei | 寄 gei3 綺 ji2 技 gei6 羲 hei1 | ||
| 疑影云以 | i | 宜 ji4 蟻 ngai5 義 ji6 漪 ji1 移 ji4 | ||
| 開三脂 | 脣音 | ei | 痹 bei3 丕 pei1 眉 mei4 | |
| 端組 | ei | 地 dei6 | ||
| 來母 | ei | 利 lei6 莅 lei6 | ||
| 孃母 | ei | 尼 nei4 | ||
| 知組（除孃母） | i | 致 zi3 遲 ci4 | ||
| 精組 | i | 次 ci3 自 zi6 私 si1 死 sei2 四 sei3 | ||
| 莊組 | i | 師 si1 | ||
| 章日 | i | 旨 zi2 至 zi3 二 ji6 | ||
| 見溪羣曉匣 | ei | 肌 gei1 棄 hei3 | ||
| 疑影云以 | i | 劓 ji6 伊 ji1 夷 ji4 | ||
| 開三之 | 脣音 | ei | 〔無字，據鄰近韻補〕 | |
| 端組 | ei | 〔無字，據鄰近韻補〕 | ||
| 來母 | ei | 〔無字，據鄰近韻補〕 | ||
| 孃母 | ei | 〔無單讀音常用字，據鄰近韻補。多音字：你 nei5〕 | ||
| 知組（除孃母） | i | 笞 ci1 | ||
| 精組 | i | 梓 zi2 慈 ci2 字 zi6 寺 zi6 | ||
| 莊組 | i | 士 si6 史 si2 | ||
| 章日 | i | 市 si5 而 ji4 耳 ji5 珥 nei6 餌 nei6 | ||
| 見溪羣曉匣 | ei | 基 gei1 己 gei2 其 kei4 熙 hei1 喜 hei2 | ||
| 疑影云以 | i | 疑 ji4 醫 ji1 意 ji3 矣 ji5 怡 ji4 以 ji5 異 ji6 | ||
| 開三微 | 脣音 | ei | 〔無字，據合口補（脣音不分開合）〕 | |
| 舌齒 | 無字 | 〔無字〕 | ||
| 見溪羣曉匣 | ei | 機 gei1 既 gei3 祈 kei4 希 hei1 | ||
| 疑影云以 | i | 沂 ji4 毅 ngai6 依 ji1 | ||
| 合三支 | 脣音 | ei | 〔無字，據開口補（脣音不分開合）〕 | |
| 舌齒 | eoi | 隨 ceoi4 吹 ceoi1 | ||
| 牙喉 | ai | 規 kwai1 危 ngai4 萎 wai2/wai1 爲 wai4/wai6 | ||
| 合三脂 | 脣音 | ei | 〔無字，據開口補（脣音不分開合）〕 | |
| 舌齒 | eoi | 萃 seoi6 水 seoi2 | ||
| 牙喉 | ai | 季 gwai3 葵 kwai4 位 wai6 | ||
| 合三微 | 脣音 | ei | 非 fei1 沸 fai3 肥 fei4 微 mei4 尾 mei5 未 mei6 | |
| 舌齒 | 無字 | 〔無字〕 | ||
| 牙喉 | ai | 歸 gwai1 胃 wai6 | ||
| 遇 | 開一模 | 脣音 | ou | 普 pou2 步 bou6 |
| 舌齒 | ou | 妒 dou3 努 nou5 路 lou6 塑 sok3習/sou3 | ||
| 疑母 | 零韻母 | 吳 ng4 五 ng5 | ||
| 牙喉（除疑母） | u | 姑 gu1 烏 wu1 | ||
| 開三魚 | 幫滂並 | u | 〔無字，據鄰近韻補〕 | |
| 明母 | ou | 〔無字，據鄰近韻補〕 | ||
| 端組 | eoi | 〔無字，據鄰近韻補〕 | ||
| 來母 | eoi | 廬 lou4 呂 leoi5 慮 leoi6 | ||
| 孃母 | eoi | 〔無字，據鄰近韻補〕 | ||
| 知組（除孃母） | yu | 豬 zyu1 貯 cyu5 滁 ceoi4 箸 zyu6 | ||
| 精組 | eoi | 覷 ceoi3 徐 ceoi4 嶼 zeoi6/jyu4大嶼山 序 zeoi6 緒 seoi5 | ||
| 莊組 | o | 初 co1 助 zo6 疏 so1/so3 所 so2 | ||
| 章日 | yu | 渚 zyu2 墅 seoi5 署 cyu5 黍 syu2 鼠 syu2 庶 syu3 汝 jyu5 | ||
| 見溪羣曉匣 | eoi | 舉 geoi2 據 geoi3 巨 geoi6 許 heoi2 | ||
| 疑影云以 | yu | 魚 jyu4 餘 jyu4 預 jyu6 | ||
| 合三虞 | 幫滂並 | u | 膚 fu1 蒲 pou4 賦 fu3 敷 fu1 芙 fu4 附 fu6 | |
| 明母 | ou | 巫 mou4 侮 mou5 武 mou5 舞 mou5 務 mou6 | ||
| 端組 | eoi | 〔無字，據鄰近韻補〕 | ||
| 來母 | eoi | 縷 leoi5 屢 leoi5 | ||
| 孃母 | eoi | 〔無字，據鄰近韻補〕 | ||
| 知組（除孃母） | yu | 株 zyu1 駐 zyu3 廚 cyu4/ceoi4 兩音均可 | ||
| 精組 | eoi | 趨 ceoi1 需 seoi1 須 seoi1 鬚 sou1 | ||
| 莊組 | o | 雛 co1 | ||
| 章日 | yu | 朱 zyu1 主 zyu2 豎 syu6 戍 syu3 儒 jyu4 乳 jyu5 | ||
| 見溪羣曉匣 | eoi | 俱 keoi1 矩 geoi2 軀 keoi1 具 geoi6 盱 heoi1 詡 heoi2 酗 jyu3 | ||
| 疑影云以 | yu | 愚 jyu4 虞 jyu4 寓 jyu6 宇 jyu5 愉 jyu4 籲 jyu6/joek6 裕 jyu6 | ||
| 蟹 | 開一泰 | 脣音 | ui | 貝 bui3 |
| 舌齒 | aai | 帶 daai3 太 taai3 泰 taai3 奈 noi6 賴 laai6 蔡 coi3 | ||
| 牙喉 | oi | 丐 koi3 藹 oi2 害 hoi6 | ||
| 開一咍 | 脣音 | ui | 倍 pui5 | |
| 舌齒 | oi | 戴 daai3 態 taai3 貸 taai3 臺 toi4 待 doi6 代 doi6 來 loi4 災 zoi1 宰 zoi2 再 zoi3 猜 caai1 採 coi2 財 coi4 鰓 soi1 賽 coi3 | ||
| 牙喉 | oi | 改 goi2 概 koi3 開 hoi1 凱 hoi2 皚 ngoi4 哀 oi1 埃 oi1/aai1 愛 oi3 | ||
| 合一泰 | 脣音 | ui | 〔無字，據開口補（脣音不分開合）〕 | |
| 舌齒 | eoi | 兌 deoi3 最 zeoi3 | ||
| 疑母 | oi | 外 ngoi6 | ||
| 牙喉（除疑母） | ui | 薈 wui6/wai3/kui2 繪 kui2 | ||
| 合一灰 | 脣音 | ui | 杯 bui1 輩 bui3 配 pui3 佩 pui3 玫 mui4 妹 mui6 | |
| 舌齒 | eoi | 堆 deoi1 退 teoi3 頹 teoi4 隊 deoi6 內 noi6 雷 leoi4 磊 leoi5 催 ceoi1 淬 ceoi3/seoi6 罪 zeoi6 碎 seoi3 | ||
| 疑母 | oi | 嵬 ngai4 讀入巍 | ||
| 牙喉（除疑母） | ui | 恢 fui1 盔 kwai1 魁 fui1 塊 faai3 煨 wui1 灰 fui1 豗 fui1 賄 kui2/fui2 晦 fui3 回 wui4 | ||
| 開二佳 | 脣音 | aai | 擺 baai2 派 paai3 買 maai5 | |
| 舌齒 | 釵 caai1 柴 caai4 | |||
| 牙喉 | 佳 gaai1 隘 aai3 鞋 haai4 | |||
| 開二皆 | 脣音 | 拜 baai3 排 paai4 埋 maai4 | ||
| 舌齒 | 齋 zaai1 | |||
| 牙喉 | 皆 gaai1 | |||
| 開二夬 | 脣音 | 敗 baai6 邁 maai6 | ||
| 舌齒 | 寨 zaai6 | |||
| 牙喉 | 〔無常用字，據鄰近韻補。生僻字：犗 gaai3〕 | |||
| 合二佳 | 脣音 | aai | 〔無字，據開口補（脣音不分開合）〕 | |
| 舌齒 | eoi | 〔無常用字，據鄰近韻補。生僻字：膪 ceoi2〕 | ||
| 牙喉 | aai | 掛 gwaa3 畫 waa6 | ||
| 合二皆 | 脣音 | aai | 〔無字，據開口補（脣音不分開合）〕 | |
| 舌齒 | eoi | 〔無常用字，據鄰近韻補〕 | ||
| 牙喉 | aai | 乖 gwaai1 怪 gwaai3 懷 waai4 淮 waai4 | ||
| 合二夬 | 脣音 | aai | 〔無字，據開口補（脣音不分開合）〕 | |
| 舌齒 | eoi | 〔無常用字，據鄰近韻補〕 | ||
| 牙喉 | aai | 快 faai3 話 waa6 | ||
| 開三祭 | 脣音 | ai | 幣 bai6 袂 mai6 | |
| 舌齒 | 例 lai6 厲 lai6 彘 zi6 滯 zai6 世 sai3 | |||
| 牙喉 | 憩 hei3 藝 ngai6 裔 jeoi6 曳 jai6 | |||
| 開三廢 | 脣音 | 〔無字，據合口補（脣音不分開合）〕 | ||
| 舌齒 | 〔無字，據鄰近韻補〕 | |||
| 牙喉 | 刈 ngaai6 | |||
| 合三祭 | 脣音 | ai | 〔無字，據開口補（脣音不分開合）〕 | |
| 舌齒 | eoi | 脆 ceoi3 歲 seoi3 贅 zeoi6 稅 seoi3 | ||
| 牙喉 | ai | 衛 wai6 睿 jeoi6 | ||
| 合三廢 | 脣音 | ai | 廢 fai3 肺 fai3 吠 fai6 | |
| 舌齒 | eoi | 〔無字，據鄰近韻補〕 | ||
| 牙喉 | ai | 穢 wai3 喙 fui3 | ||
| 開四齊 | 脣音 | ai | 閉 bai3 批 pei1 米 mai5 | |
| 舌齒 | 抵 dai2 梯 tai1 黎 lai4 淒 cai1 | |||
| 牙喉 | 雞 gai1 係 hai6 計 gai3/gei3夥計 羿 ngai6 兮 hai4 | |||
| 合四齊 | 脣音 | ai | 〔無字，據開口補（脣音不分開合）〕 | |
| 舌齒 | eoi | 〔無字，據鄰近韻補〕 | ||
| 牙喉 | ai | 桂 gwai3 奎 fui1/kwai1 睽 kwai4 攜 kwai4 惠 wai6 | ||
| 臻 | 開一痕 | 脣音 | an | 〔無字，據鄰近韻補〕 |
| 舌齒 | 吞 tan1 | |||
| 牙喉 | 根 gan1 恩 jan1 麧 hat6 | |||
| 合一魂 | 脣音 | un | 本 bun2 勃 but6 門 mun4 沒 mut6 | |
| 舌齒 | yun | 臀 tyun4 突 dat6 嫩 nyun6 論 leon6 又諄韻平聲 尊 zyun1 樽 zeon1 村 cyun1 猝 cyut3 存 cyun4 巽 seon3 窣 seot1 讀入率 | ||
| 牙喉 | an | 昆 kwan1 骨 gwat1 坤 kwan1 兀 ngat6 溫 wan1 忽 fat1 | ||
| 開三眞1 | 脣音 | an | 賓 ban1 必 bit12 彬 ban1 匹 pat1 弼 bat6 | |
| 端組 |
|
〔無字，據鄰近韻補〕 | ||
| 來母 |
|
鱗 leon4 栗 leot6 | ||
| 知組 | an | 珍 zan1 塵 can4 陣 zan6 帙 dit6 暱 nik1 | ||
| 精組 |
|
津 zeon1 晉 zeon3 進 zeon3 七 cat1 漆 cat1 秦 ceon4 疾 zat6 辛 san1 信 seon3 悉 sik13 | ||
| 莊組 | an | 〔無字，據鄰近韻補〕 | ||
| 章日 | an | 脣 seon4 真 zan1 疹 can2 侄 zat6 叱 cik1 晨 san4 臣 san4 申 san1 身 san1 失 sat1 室 sat1 實 sat6 人 jan4 日 jat6 | ||
| 牙喉 | an | 緊 gan2 吉 gat1 詰 kit3 僅 gan2 銀 ngan4 因 jan1 印 jan3 一 jat1 乙 jyut6 釁 jan6 引 jan5 逸 jat6 | ||
| 開三臻 | 脣音 | an | 〔無字，據鄰近韻補〕 | |
| 舌齒 | 臻 zeon1 櫛 zit3 燊 san1 瑟 sat1 蝨 sat1 | |||
| 牙喉 | 〔無字，據鄰近韻補〕 | |||
| 開三欣 | 脣音 | an | 〔無字，據合口補（脣音不分開合）〕 | |
| 舌齒 | 〔無字，據鄰近韻補〕 | |||
| 牙喉 | 筋 gan1 乞 hat1 屹 ngat6 欣 jan1 | |||
| 開三元 | 脣音 | aan | 〔無字，據合口補（脣音不分開合）〕 | |
| 舌齒 | 無字 | 〔無字〕 | ||
| 牙喉 | in | 建 gin3 言 jin4 憲 hin3 歇 hit3 | ||
| 合三眞 | 牙喉 | an | 麕 gwan1 | |
| 其餘 | 無字 | 〔無字〕 | ||
| 合三諄 | 脣音 | an | 〔無字，據鄰近韻補〕 | |
| 舌齒 | eon | 倫 leon4 律 leot6 俊 zeon3 荀 seon1 術 seot6 潤 jeon6 | ||
| 牙喉 | an | 均 gwan1 橘 gwat1 允 wan5 尹 wan5 鷸 leot6/wat6 | ||
| 合三文 | 脣音 | an | 粉 fan2 奮 fan5 拂 fat1 文 man4 勿 mat6 | |
| 舌齒 | 〔無字，據鄰近韻補〕 | |||
| 牙喉 | 君 gwan1 軍 gwan1 倔 gwat6 鬱 wat1 雲 wan4 | |||
| 合三元 | 脣音 | aan | 籓 faan4 樊 faan4 髮 faat3 伐 fat6 襪 mat6/maat6 | |
| 舌齒 | 無字 | 〔無字〕 | ||
| 牙喉 | yun | 元 jyun4 月 jyut6 冤 jyun1 垣 wun4 袁 jyun4 曰 jyut6/joek6 粵 jyut6 鉞 jyut6 | ||
| 山 | 開一寒 | 脣音 | on | 〔無常用字，據鄰近韻補〕 |
| 舌齒 | aan | 丹 daan1 捺 naat6 贊 zaan3 辣 laat6 | ||
| 牙喉 | on | 幹 gon3 葛 got3 安 on1 遏 aat34 寒 hon4 | ||
| 合一桓 | 脣音 | un | 半 bun3 瘢 baan1 盤 pun4 滿 mun5 漫 maan6 讀入慢 末 mut6 | |
| 舌齒 | yun | 段 dyun6 奪 dyut6 酸 syun1 算 syun3 巒 lyun4 | ||
| 牙喉 | un | 官 gun1 括 kut3 寬 fun1 款 fun2 玩 wun6/waan4/waan2借官 腕 wun2 斡 waat3 喚 wun6 丸 jyun4 完 jyun4 讀入元 桓 wun4 浣 fun2/wun5 緩 wun6 | ||
| 開二刪 | 脣音 | aan | 班 baan1 慢 maan6 | |
| 舌齒 | 刪 saan1 | |||
| 牙喉 | 姦 gaan1 顏 ngaan4 瞎 hat6 轄 hat6 〔生僻字：䦪 ngaat6〕 | |||
| 開二山 | 脣音 | 八 baat3 | ||
| 舌齒 | 綻 zaan6 紮 zaat3 | |||
| 牙喉 | 艱 gaan1 戛 aat3/gaat3 劼 kit3 讀入詰 眼 ngaan5 軋 zaat3 | |||
| 合二刪 | 脣音 | 〔無字，據鄰近韻補〕 | ||
| 舌齒 | 篡 saan3 涮 saan3 | |||
| 牙喉 | 關 gwaan1 慣 gwaan3 刮 gwaat3 灣 waan1 環 waan4 皖 wun2/wun5 患 waan6 | |||
| 合二山 | 脣音 | 〔無字，據鄰近韻補〕 | ||
| 舌齒 | 〔無常用字，據鄰近韻補。生僻字：豽 naat6〕 | |||
| 牙喉 | 幻 waan6 | |||
| 開三仙 | 脣音 | in | 變 bin3 別 bit6 | |
| 舌齒 | 設 cit3 然 jin4 | |||
| 牙喉 | 孑 kit3 件 gin6 | |||
| 合三仙 | 脣音 | in | 〔無字，據鄰近韻補〕 | |
| 舌齒 | yun | 篆 syun6 全 cyun4 雋 zeon3/syun5 絕 zyut6 宣 syun1 雪 syut3 川 cyun1 劣 lyut3 軟 jyun5 | ||
| 牙喉 | yun | 拳 kyun4 沿 jyun4 悅 jyut6 | ||
| 開四先 | 脣音 | in | 邊 bin1 蔑 mit6 | |
| 舌齒 | 典 din2 屑 sit3 | |||
| 牙喉 | 肩 gin1 繭 gaan2 潔 git3 結 git3 研 jin4 臬 jit6 弦 jin4 | |||
| 合四先 | 脣音 | in | 〔無字，據鄰近韻補〕 | |
| 舌齒 | yun | 〔無常用字，據鄰近韻補〕 | ||
| 牙喉 | yun | 犬 hyun2 淵 jyun1 血 hyut3 穴 jyut6 | ||
| 效 | 開一豪 | ou | 保 bou2 刀 dou1 桃 tou4 早 zou2 撈 lou1/laau4 牢 lou4 老 lou5 高 gou1 考 haau2 靠 kaau3 傲 ngou6 奧 ou3 豪 hou4 | |
| 開二肴 | aau | 包 baau1 貌 maau6 嘲 zaau1 爪 zaau2 交 gaau1 孝 haau3 | ||
| 開三宵 | iu | 表 biu2 苗 miu4 肇 siu6 韶 siu4 囂 hiu1 搖 jiu4 | ||
| 開四蕭 | iu | 條 tiu4 蕭 siu1 暸 liu4 叫 giu3 皎 gaau2 讀入交 堯 jiu4 | ||
| 果 | 開一歌 | o | 爸 baa1 滯古 多 do1 他 taa1 官 駝 to4 佐 zo3 羅 lo4 哥 go1 個 go3 我 ngo5 | |
| 合一戈 | o | 坡 bo1 叵 po2 妥 to5 鎖 so2 騾 lo4 戈 gwo1 果 gwo2 火 fo2 禾 wo4 | ||
| 開三戈 | e | 佉 keoi1 讀入祛 伽 ke4 | ||
| 合三戈 | 脣音 | e | 〔無字，據鄰近韻補〕 | |
| 舌齒 | oe | 〔無常用字，據鄰近韻補〕 | ||
| 牙喉 | oe | 瘸 ke4 靴 hoe1 | ||
| 假 | 開二麻 | aa | 巴 baa1 馬 maa5 茶 caa4 紗 saa1 加 gaa1 霞 haa4 | |
| 合二麻 | aa | 瓜 gwaa1 花 faa1 | ||
| 開三麻 | e | 姐 ze2 社 se5 椰 ye2 夜 ye4 也 jaa5 滯古 | ||
| 宕 | 開一唐 | 脣音 | ong | 幫 bong1 博 bok3 旁 pong4 泊 bok6/paak3習讀5 幕 mok6 |
| 舌齒 | 蕩 dong6 託 tok3 唐 tong4 諾 nok6 倉 cong1 昨 zok6 廊 long4 落 lok6 | |||
| 牙喉 | 剛 gong1 各 gok3 胳 gaak3 讀入格 康 hong1 鄂 ngok6 | |||
| 合一唐 | 脣音 | 〔無字，據鄰近韻補〕 | ||
| 舌齒 | 〔無常用字，據鄰近韻補〕 | |||
| 牙喉 | 光 gwong1 廣 gwong2 郭 gwok3 霍 fok3 凰 wong4 | |||
| 開三陽 | 脣音 | ong | 〔無字，據鄰近韻補〕 | |
| 莊組 | ong | 妝 zong1 莊 zong3 牀 cong4 霜 soeng1 讀入相 爽 song2 | ||
| 舌齒（除莊組） | oeng | 昶 cong2 腸 coeng4 雀 zoek3 湘 soeng1 章 zoeng1 良 loeng4 弱 joek6 | ||
| 牙喉 | oeng | 薑 goeng1 香 hoeng1 羊 joeng4 藥 joek6 | ||
| 合三陽 | 脣音 | ong | 芳 fong1 亡 mong4 | |
| 舌齒 | 〔無字，據鄰近韻補〕 | |||
| 牙喉 | 匡 hong1 眶 hong1/kwaang1又音 況 fong3 旺 wong6 | |||
| 梗 | 開二庚 | 脣音 | ang | 彭 paang4 白 baak6 盲 maang4 孟 maang6 陌 mak6 驀 mak6 |
| 舌齒 | 瞠 caang1 宅 zaak6 澤 zaak6 | |||
| 牙喉 | 庚 gang1 羹 gang1 客 haak3 赫 haak1 衡 hang4 杏 hang6 | |||
| 開二耕 | 脣音 | 萌 mang4 衇 mak6 麥 mak6 | ||
| 舌齒 | 爭 zang1文/zaang1白 責 zaak3 冊 caak3 策 caak3 | |||
| 牙喉 | 耕 gaang1白/gang1文 耿 gang2 隔 gaak3 革 gaak3 鏗 hang1 硬 ngaang6 櫻 jing1 讀入嬰 厄 ak1文/aak1白 幸 hang6 | |||
| 合二庚 | 脣音 | 〔無字，據開口補（脣音不分開合）〕 | ||
| 舌齒 | 〔無字，據鄰近韻補〕 | |||
| 牙喉 | 虢 gwik1 黌 hung4 | |||
| 合二耕 | 脣音 | 〔無字，據開口補（脣音不分開合）〕 | ||
| 舌齒 | 〔無字，據鄰近韻補〕 | |||
| 牙喉 | 摑 gwaak3 宏 wang4 | |||
| 開三庚 | 脣音 | ing | 兵 bing1 丙 bing2 秉 bing2 碧 bik1 病 beng6 明 ming4 命 ming6文/meng6白 | |
| 舌齒 | 莊組為 ang，其餘為 ing。生僻字：䜺 caak3 眚 saang2 | |||
| 牙喉 | 京 ging1 景 ging2 敬 ging3 鏡 geng3 戟 gik1 慶 hing3 綌 gwik1 隙 kwik1/gwik16 劇 kek6 逆 jik6/ngaak6逆水 英 jing | |||
| 開三清 | 脣音 | 璧 bik1 聘 ping3 名 ming4文/meng4白 | ||
| 舌齒 | 貞 zing1 彳 cik1 鄭 zeng6 擲 zaak6 晶 zing1 井 zeng2 昔 sik1 夕 zik6 席 zik6 隻 zek3 聲 sing1文/seng1白 石 sek6 | |||
| 牙喉 | 嬰 jing1 益 jik1 贏 jeng4 亦 jik6 液 jik6 | |||
| 合三庚 | 脣音 | 〔無字，據開口補（脣音不分開合）〕 | ||
| 舌齒 | 〔無字，據鄰近韻補〕 | |||
| 牙喉 | 兄 hing1 永 wing5 | |||
| 合三清 | 脣音 | 〔無字，據開口補（脣音不分開合）〕 | ||
| 舌齒 | 騂 sing1 | |||
| 牙喉 | 煢 king4 瓊 king4 役 jik6 | |||
| 開四青 | 脣音 | 並 bing6/bing3 冥 ming5慣/ming4文 汨 mik6 糸 mik6 覓 mik6 | ||
| 舌齒 | 鼎 ding2 滴 dik1/dik6 的 dik1 庭 ting4 艇 teng5 狄 dik6 笛 dek6 寧 ning4 佞 ning6 寂 zik6 析 sik1 靈 ling4文/leng4白 歷 lik6 | |||
| 牙喉 | 擊 gik1 喫 jaak3慣/hek3文 形 jing4 檄 hat6 | |||
| 合四青 | 脣音 | 〔無字，據開口補（脣音不分開合）〕 | ||
| 舌齒 | 〔無字，據鄰近韻補〕 | |||
| 牙喉 | 褧 gwing2 殈 gwik1 | |||
| 曾 | 開一登 | 脣音 | ang | 北 bak1 朋 pang4 鵬 paang4 蔔 baak6 墨 mak6 |
| 舌齒 | 登 dang1 得 dak1 德 dak1 藤 tang4 特 dak6 則 zak1 賊 caak6 僧 zang1 勒 lak6 | |||
| 牙喉 | 肯 hang2 黑 hak1/haak1 恆 hang4 | |||
| 合一登 | 脣音 | 〔無字，據鄰近韻補〕 | ||
| 舌齒 | 〔無字，據鄰近韻補〕 | |||
| 牙喉 | 國 gwok3 滯古 薨 gwang1 弘 wang4 或 waak6 | |||
| 開三蒸 | 脣音 | ing | 冰 bing1 逼 bik1 愎 bik1 | |
| 舌齒 | 直 zik6 匿 nik1 息 sik1 仄 zak1 側 zak1 讀入則 嗇 sik1 色 sik1 蒸 zing1 式 sik1 力 lik6 | |||
| 牙喉 | 兢 ging1 棘 gik1 億 jik1 抑 jik1 薏 ji3 讀入意 孕 jan67 翌 jik6 | |||
| 合三蒸 | 脣音 | 〔無字，據鄰近韻補〕 | ||
| 舌齒 | 〔無字，據鄰近韻補〕 | |||
| 牙喉 | 洫 gwik1 域 wik6 | |||
| 流 | 開一侯 | 脣音 | au | 裒 pau4 某 mau5 母 mou5 牡 maau5 戊 mou68 茂 mau6 貿 mau6 |
| 舌齒 | 兜 dau1 鬥 dau3 豆 dau6 奏 zau3 叟 sau2 樓 lau4 | |||
| 牙喉 | 狗 gau2 構 kau3/gau3 | |||
| 開三尤 | 脣音 | 缶 fau2 富 fu3 浮 fau49 婦 fu5 負 fu6 牟 mau4 謀 mau4 | ||
| 舌齒 | 肘 zaau2白/zau2文 籌 cau4 宙 zau6 酒 zau2 秋 cau1 就 zau6 周 zau1 舟 zau1 帚 zau2/zaau2 手 sau2 劉 lau4 | |||
| 牙喉 | 久 gau2 九 gau2 牛 ngau4 休 jau1 尤 jau4 又 jau6 | |||
| 開三幽10 | 脣音 | 彪 biu111 謬 mau6 | ||
| 舌齒 | 〔無單讀音常用字，據鄰近韻補。生僻字：鏐 lau4，又尤韻〕 | |||
| 牙喉 | 糾 gau2/dau2 幼 jau3 | |||
| 深 | 開三侵 | 脣音 | an | 稟 ban2 品 ban2 |
| 舌齒 | am | 郴 sam1 沉 cam4 朕 zam6 侵 cam1 緝 cap1 集 zaap6 心 sam1 習 zaap6 溼 sap1 十 sap6 林 lam4 壬 jam4 入 jap6 | ||
| 牙喉 | am | 今 gam1 急 gap1 及 kap6 音 jam1 邑 jap1 | ||
| 咸 | 開一覃 | 脣音 | aan | 〔無字，據鄰近韻補〕 |
| 舌齒 | aam | 答 daap3 貪 taam1 踏 daap6 南 naam4 雜 zaap6 颯 saap3 婪 laam4 拉 laai1 | ||
| 牙喉 | am | 感 gam2 闔 hap6 堪 ham1 暗 am3 | ||
| 開一談 | 脣音 | aan | 〔無常用字，據鄰近韻補。生僻字：姏 maan4〕 | |
| 舌齒 | aam | 膽 daam2 塔 taap3 談 taam4 踏 daap6 慚 caam4 籃 laam4 臘 laap6 | ||
| 牙喉 | am | 甘 gam1 敢 gam2 盍 hap6 | ||
| 開二咸 | 脣音 | aan | 〔無字，據鄰近韻補〕 | |
| 舌齒 | aam | 站 zaam6 斬 zaam2 插 caap3 饞 caam4 | ||
| 牙喉 | aam | 鹼 gaan2 恰 hap1 讀入合 夾 gaap3 咸 haam4 陷 haam6 | ||
| 開二銜 | 脣音 | aan | 〔無常用字，據鄰近韻補。生僻字：湴 baan6〕 | |
| 舌齒 | aam | 懺 caam3 衫 saam1 | ||
| 牙喉 | aam | 甲 gaap3 巖 ngaam4 壓 aat3 銜 haam4 | ||
| 開三鹽 | 脣音 | in | 貶 bin2 | |
| 舌齒 | im | 輒 zip3 聶 nip6 尖 zim1 殲 cim1 接 zip3 捷 zit6 詹 zim1 廉 lim4 獵 lip6 | ||
| 牙喉 | im | 檢 gim2 掩 jim2 炎 jim4 焰 jim6 | ||
| 開三嚴 | 脣音 | in | 〔無字，據鄰近韻補〕 | |
| 舌齒 | im | 〔無字，據鄰近韻補〕 | ||
| 牙喉 | im | 劍 gim3 劫 gip3 欠 him3 業 jip6 | ||
| 合三凡 | 脣音 | aan | 法 faat3 凡 faan4 范 faan6 乏 fat6 | |
| 舌齒 | aam | 〔無字，據鄰近韻補〕 | ||
| 牙喉 | am | 〔無常用字，據鄰近韻補。生僻字：凵 ham3〕 | ||
| 開四添 | 脣音 | in | 〔無常用字，據鄰近韻補〕 | |
| 舌齒 | im | 點 dim2 店 dim3 添 tim1 貼 tip3 念 nim6 蝶 dip6 | ||
| 牙喉 | im | 頰 gaap3 讀入夾 協 hip6 | ||
| 聲調 | 聲調號 | 對應中古聲調 |
|---|---|---|
| 陰平 | 1 | 平聲（清） |
| 陰上 | 2 | 上聲（清） |
| 陰去 | 3 | 去聲（清） |
| 陽平 | 4 | 平聲（濁） |
| 陽上 | 5 | 上聲（次濁） |
| 陽去 | 6 | 上聲（全濁）、去聲（濁） |
| 上陰入 | 1 | 入聲（清，短元音韻腹） |
| 下陰入 | 3 | 入聲（清，長元音韻腹） |
| 陽入 | 6 | 入聲（濁） |
註：覃談凡三韻今讀 -am 者原讀 -om，屬長元音韻腹，故相應陰入字當讀下陰入。
粤语的真韵字韵核是按照什么条件分化的？https://www.zhihu.com/question/40098117↩︎
必须区分的两个字如果按规律应该演变成同音字，那母语者通常会怎么处理？https://www.zhihu.com/question/314764789↩︎
「悉」字在粤语、闽南语中为什么读-k尾？https://www.zhihu.com/question/59324077↩︎
「遏」在粤语里为什么读「aat3」？https://www.zhihu.com/question/278723537↩︎
粤语「泊车」的「泊」字的由来？https://www.zhihu.com/question/266984407↩︎
为什么「隙」的粤语与普通话发音无法对应？https://www.zhihu.com/question/56746464↩︎
“孕”字為什麼讀yun？https://www.zhihu.com/question/41786665↩︎
为什么很多年纪大的人把「浮」念成 fou？https://www.zhihu.com/question/300568027↩︎
中古汉语帮组流摄字在普通话中是 ao 韵的是否反映了早于《切韵》的音韵地位？https://www.zhihu.com/question/311604385↩︎
“彪”为什么不读biū？https://www.zhihu.com/question/285924109↩︎